В статье рассматриваются современные заголовки новостных сайтов, в том числе «аномальные», представляющие собой предложения с отглагольными дериватами - девербативами и причастиями. Обосновывается мысль о том, что предложения, имеющие в своем составе номинализованные и причастные компоненты, требуют соблюдения правил семантико-грамматического взаимодействия основного и зависимого предикатов по линиям модальности, времени и субъекта. Их несоблюдение ведет к искажению объективной картины событий. При некорректном соединении девербативов с речевыми глаголами потенциальное понимается читателем как реальное, будущее событие переносится в прошлое. В статье показаны заголовки с неоднозначным осмыслением локативного компонента при девербативе в связи с переключением валентности от глагола к девербативу. Примеры некорректных заголовков, содержащих причастия, анализируются в связи с категорией таксиса и типом референции имени, к которому относится причастие. Обсуждаются условия адъективации причастий в составе заголовков. Авторы показывают, что суть современной заголовочной стратегии в интернет-СМИ состоит в том, что интерес к публикации вызывается за счет очень тонкого балансирования на грани между правильностью и неправильностью, что заставляет предположить намеренность приема.
Скачать PDF или читать онлайн на сайте ИРЯ РАН: https://trudy.ruslang.ru/ru/archive/2024-3/258-268
Скачать журнал целиком (PDF) с сайта ИРЯ РАН: https://trudy.ruslang.ru/sites/default/files/journals/2024/2024-3.pdf
Скачать статью на eLibrary (PDF, требуется регистрация): https://www.elibrary.ru/item.asp?id=69193567
Онипенко Н. К., Никитина Е. Н. Языковая небрежность или коммуникативный приём? (Семантико-синтаксический анализ новостных интернет-заголовков) // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, № 3 (41), 2024. — С. 258–268.