Аксиологические аспекты языка и речи являются актуальным предметом современной лингвистики. К имеющим прикладное значение направлениям относится экспериментальное исследование вербального отражения ценностей. Особый интерес текстовая диагностика ценностного отношения к различным предметам приобретает в связи с появлением средств автоматического анализа социальных сетей, позволяющих выявлять ценностно-смысловые доминанты существования и развития общества и отдельных его групп (см.: [Shen, Wilson, Mihalcea]). Психологический подход к ценностям заключается в интересе к ним как к источнику мотивации поведения и компоненту регулятивной системы личности. С этой точки зрения ценностное отношение к предмету или явлению определяется его субъективной значимостью для удовлетворения потребностей человека ^м.: [Ясеницкий]). В речи ценностная значимость предмета может передаваться, в частности, с помощью частиц лишь бы и только бы (выступающих в функции союзов), у которых общее значение цели осложняется указанием на готовность субъекта к совершению максимальных усилий для достижения этой цели. Нами рассматривался вопрос о возможности использования этих частиц для поиска в письменной речи субъекта упоминания предметов (ситуаций), вызывающих у него на момент высказывания выраженное ценностное отношение. Материалом послужили тексты, отобранные из Основного корпуса НКРЯ. В связи с перспективой применения полученных данных для развития средств обработки сетевого контента анализировался подкорпус нехудожественных текстов электронной коммуникации. Результаты анализа позволили выявить системность в использовании средств выражения ценностной значимости предмета или ситуации: ей очень уж внука хочется повидать... и все сделать согласна, только бы уж принесли его!!!! Эти же средства используются для обострения контраста с «антиценностным» отвергаемым предметом. В трети высказываний в качестве предмета ценностного отношения выступают обобщенные целевые аспекты деятельности. Так же часто фигурируют межличностные отношения. В каждом шестом из анализировавшихся высказываний упоминаются витальные ценности, прежде всего здоровье. Гораздо реже представлены ценностно значимые предметы эмоционального, коммуникативного и материального характера. Полученные данные свидетельствуют, что содержание высказываний с лишь бы и только бы может трактоваться в терминах ценностного отношения личности к различным компонентам реальности, благодаря чему эти словосочетания следует рассматривать в качестве претендентов на вхождение в перечень маркеров наличия в тексте ценностного содержания (см.: [Кузнецова, с. 433]).
Скачать PDF тезисов доклада из Электронного научного архива УрФУ: https://elar.urfu.ru/handle/10995/128777
Кузнецова Ю. М. Об одном способе выявления ценностного отношения в тексте // Аксиологические аспекты современных филологических исследований : тезисы докладов Международной научной конференции (Екатеринбург, 25–26 апр. 2023 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2023. — С. 90-91.