Статья посвящена корпусному исследованию отношения Контраста между дискурсивными единицами в русском языке. Используется материал корпуса Ru-RSTreebank, размеченного в рамках Теории риторической структуры [Mann, Thompson 1988]. Простые дискурсивные коннекторы, такие как союзы «а» или «но», неоднозначны и могут маркировать другие отношения, например, Сравнение. Поэтому цель нашего исследования — найти специфические маркеры для Контраста и дополнительные лингвистические параметры, которые помогут дифференцировать Контраст и Сравнение. Мы проверяем несколько гипотез, которые упоминаются в теоретических работах по русскому языку, на материале упомянутого корпуса. Исследование маркеров, указывающих на определенные типы отношений, является важной проблемой как для автоматического анализа дискурса, так и для теоретических исследований связности текста.
PDF на сайте Международной конференции «Диалог» (англ.): www.dialog-21.ru/media/4635/toldovasplusetal-121.pdf
Публикации ВШЭ: https://publications.hse.ru/chapters/359359780
Toldova S., Davydova T., Kobozeva M., Pisarevskaya D. Contrast and Comparison Relations in RST Framework: The Case of Russian // Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2019”. –2019. – Pages 714-727.